Lepidoptera in Hästö-Busö 1996-2020 (en)

Hästö-Busön perhoset 1996-2020 (fi)

Fjärilar i Hästö-Busö 1996-2020 (sv)

The data contains observations from three light traps, from which macrolepidoptera has been counted in 1996-2020 and microlepidoptera in 1996-2013 (from one light trap also microlepidoptera until 2020). The observation method can be considered standardized, the traps were in action every year from spring to autumn, except for interruptions caused by technical problems and delays in the beginning at spring caused by challenging sea ice conditions. In addition, there is data from several other light and bait traps, from which the moths were counted less systematically. Report: https://zenodo.org/records/10064174 (en)

Aineisto sisältää havainnot kolmesta valorysästä, joista on laskettu ja määritetty kaikki suurperhoset 1996-2020 sekä kaikki pienperhoset 1996-2013 (yhdellä valorysällä pienperhosetkin vuoteen 2020 asti). Havaintomenetelmää voi pitää vakiotuna, rysät olleet pyynnissä vuosittain keväästä syksyyn, lukuunottamatta teknisten ongelmien aiheuttamia katkoja ja haastavien merijääolosuhteiden aiheuttamia viiveitä kevään havainnoinnin aloituksessa. Lisäksi useita muita valo- ja syöttirysiä, joista perhoset laskettu vähemmän systemaattisesti. Raportti: https://zenodo.org/records/10064174 (fi)

Datan innehåller observationer från tre ljusfällor, från vilka makrolepidoptera har räknats 1996-2020 och mikrolepidoptera 1996-2013 (från en ljusfälla också mikrolepidoptera fram till 2020). Observationsmetoden kan anses vara standardiserad, fällorna var i drift varje år från vår till höst, förutom avbrott orsakade av tekniska problem och förseningar i början på våren orsakade av utmanande havsisförhållanden. Dessutom finns data från flera andra ljus- och betesfällor, från vilka nattfjärilarna räknats mindre systematiskt. Rapport: https://zenodo.org/records/10064174 (sv)