Juovasoukkokääriäinen – Epinotia cruciana

Siipiväli 12–15 mm. Pää ja keskiruumis kalpean ruskehtavankeltaiset, harmaankeltaiset, oliivinvihreät – vihertävänruskeat; takaruumis ruskeanharmaa.

Koiraan etusiivissä ei kostaalitaitetta, mutta etureuna hiukan taittunut ylöspäin läheltä tyveä keskikohdan ulkopuolelle ja siinä juovamainen laikku harmaita koirassuomuja. Etusiivet ruskehtavanvalkeat – vaalean ruskehtavanharmaat. Tyvisarake hiukan tummempi, varsinkin takareunassa, sen ulkoreuna viisto, kapean, valkean juovan rajaama. Keskisarakkeen sisäosa kulkee samaten viistosti, se on takareunassa leveämpi (vrt. lapinsoukkokääriäinen (E. mercuriana)). Viisto, metallinharmaareunainen keskivyö ja ulkosarake punaruskeat, yhteensulautuneet ja muodostavat kolmiomaisen, pohjan värisen laikun etureunassa; tämä laikku on usein metallinharmaiden juovien reunustama. Siipipeili ei muodostunut, sen paikalla metallinharmaa juova. Ripset siiven kärjestä ulkoreunan keskelle vaaleat, siitä takakulmaan punaruskeat, ripset tyvestä aina kapealti vaaleat. Joskus punaruskean värin tilalla oliivinharmaa, jolloin etusiivet näyttävät selvästi yksivärisemmiltä. Takasiivet tumman harmaanruskeat, tyvestä hiukan vaaleammat; ripset valkeahkonharmaat, niissä tumma jakoviiru.

Toukka vaaleankeltainen tai valkeahkonvihreä; nystyrät ruumiin väriset, huomaamattomat. Pää vaalean- – tummanruskea, pistesilmien alue mustahko; niskakilpi vaalean kellertävänruskea, joskus takaa ja sivuilta mustahkokuvioinen; peräkilpi ruumiin värinen, huomaamaton; peräkampa olemassa.

Kotelo 5–6,5 mm, punaruskea. Otsa tuntosarvien välistä selvästi ulkoneva, muuten pyöristynyt. takaruumiin jaokkeiden tyvirivin piikit selvästi suuremmat kuin kaudaalirivin. A4:ssä D-sukasten välissä tyvirivissä 6–10 piikkiä ja kaudaalirivissä 18–20 piikkiä. A10:ssä 3 paria peräkoukkuja ja 2 paria hienoja perianaalikoukkuja. Kremaster kupera, vatsapuolelta niveltynyt ilman ventraalireunusta, karkea, mutta ilman ryppyjä.