Amerikanaamukääriäinen – Clepsis peritana

Siipiväli 19–24 mm. Pää vaalean ruskehtavanokra–ruskehtava; keskiruumis tavallisesti tummempi.

Koiraan etusiivissä ei kostaalitaitetta. Etusiivet ruskehtavanokrat–ruskeat, hienosti ruskehtavariipusteiset, varsinkin ulkosarakkeesta. Tyvisarake epäselvä, vaaleampi etureunassa kuin takareunassa. Keskivyö ruskea–tummanruskea, hyvin viisto, tyvipuolelta lähes suora, vaaleankellertäväreunainen, yleensä melko leveä, mutta joskus kapea. Kostaalilaikku tummanruskea, ei ulotu siiven kärkeen; siitä lähtee poikkijuova takakulmaan. Etureunassa joitakin pieniä, ruskeita pilkkuja. Naaraan siipikuviot vähemmän selvät kuin koiraan. Takasiivet vaalean ruskehtavanharmaat, ripset vaaleammat.

Toukka 13–14 mm, vaaleanvihreä; väri voi vaihdella ravintokasvista riippuen. Pää ja niskakilpi kellertävänruskeat. Peräkampa olemassa.