Siipiväli 28–35 mm. Pää ja keskiruumis punertavanharmaat. Huulirihmat punertavanharmaat, kärjestä ja keskijaokkeen keskeltä vaaleanharmaat, samoin tyvestä. Tuntosarvet ruskehtavat, koiraalla hiukan litistyneet, suomutupsu tuskin näkyvä, tiivis, kohollaan kärjestä, sisäsivulta musta. Jalat valkeat, laajalti ruskehtavanmustapeitteiset ja -kehnäiset, säärissä leveä, tumma vyö, nilkat ruskehtavanmustat, valkeahkorenkaiset. Takaruumis ruskehtavanharmaa.

Etusiivet hopeanharmaat, mustahkosirotteiset. Poikkiviirut valkeat, keskisarakkeen puolelta vahvasti mustareunaiset; sisemmässä keskisuonen ja suonen 2A kohdalla sisentymät; ulomman keskellä selvä hammas ulospäin, jolloin muodostuu kaksi kulmikasta kaarta, osuu etureunaan >60° kulmassa, takareunassa hammas ulospäin – se on ulkopuolelta leveälti mustahkon tai ruskean varjon rajaama. Sisemmän poikkiviirun sisäpuolella vaalean punertavanruskea poikkivyö, joka on etureunaa kohti musta ja on sisäpuolelta mustareunainen. Keskisarakkeessa viisto, mustahko varjo sisemmän poikkiviirun takapäästä ulomman etupäähän. Munuaistäplä valkea, sisä- ja ulkopuolelta mustahkojen varjojen rajaama. Ulkoreunajuova musta, hienosti katkonainen. Ripset hopeanharmaat, niissä kaksi ruskehtavaa jakoviirua. Takasiivet vaalean harmaanruskeat, ulkoreunasta tummemmat, suonet vaaleanruskeat; ripset kellertävänvalkeat, niissä ruskea jakoviiru.

Toukka —38 mm, vaalean vihertävänharmaa tai roosa, ilman pitkittäisjuovia; nystyrät vahvat, mustat, niissä tuskin näkyvä, hieno sukanen; mesothoraxin ja A8:n SD1-nystyrät mustarenkaiset, valkeahkot, mustakeskiset; hengitysaukot huonosti näkyvät, vaaleanruskeassa alassa. Pää punaruskea, suuosat vaaleammat; keskeltä jakautunut niskakilpi ja prespirakulaarikilpi mustanruskeat; peräkilpi vaaleanruskea; rintajalat vaaleanruskeat.

Kotelo 12,5–16,2 mm, verrattain suri, punaruskea, takaruumiin selkäpuoli tummempi. Pää ja keskiruumis kohtalaisen vahvasti ryppyiset, keskiruumiin selässä syviä poikkiuurteita. Leukarihmat maksillojen kanssa rajakkain suunnilleen saman matkan kuin tuntosarvien kanssa. Kremaster kärjestä hikan kaventunut, selkäpuoli kärjessä leveä.

Männynkuorikoisa – Dioryctria sylvestrella

No type specimen

Type specimen

No national museum collection specimen

National museum collection specimen