Siipiväli 10–13 mm. Pää ja keskiruumis kellertävän ruosteenruskeat, takaruumis harmaa.

Etusiipien kärki ei sirppimäinen. Pohjaväri ruosteenruskea, etureunassa tummanruskeita ja valkeahkoja hakastäpliä. Tyvilaikku suuri, kolmikulmainen, tumman ruosteenruskea, etureunasta suoraviivaisesti ruosteenkeltaisen juovan sekä ulkoreunasta melko viiston, harmahtavanvalkean, mustakehnäisen juovan rajaama. Etureunan ulkopuoliskossa suuri, tumman ruosteenruskea, kolmikulmainen laikku, joka pitenee vahvasti ulospäin kohti ulkoreunaa. Siiven kärjessä pyöreä, tumman ruosteenruskea täplä, joka on hienon, valkeahkon juovan reunustama. Siipipeili harmaa, mustakeskinen, sen reuna leveä, lyijynkiiltoinen. Ripset kermanvalkeat, siiven kärjessä ja ulkoreunan keskellä tummanharmaapeitteiset, niissä leveä, tummanharmaa jakoviiru, joka katkeaa kapealti kärjen takana. Takasiivet harmaanruskeat, tyvestä vaaleammat; ripset vaaleammat, niissä tumma jakoviiru.

Toukka valkeahkonkeltainen – vihertävänkeltainen; sivuselkäjuova epäselvä, vaaleanruskehtava; nystyrät ruumiin väriset. Pää kellertävänruskea; niskakilpi vaaleampi, sen sivuilla suuri, takareunassa kaksi hyvin pientä, mustaa täplää; peräkilpi vaaleanruskea, siinä kaksi mustahkoa laikkua.

Kotelo 7,3 mm, punertavanruskea. Pintarakenne melko hieno, rypyt heikot. Pää ilman uloketta. Otsan reunuksen kaudaalinen osa selvästi lyhyempi kuin frontaalinen. Leukarihmat rajakkain imukärsän kanssa. Etureidet keskenään rajakkain pitemmältä matkalta kuin niiden leveys siinä kohdassa. Keskijalat rajakkain leukarihmojen kanssa. Jaokkeiden A4–A5 tyvirivissä 3–4 piikkiä D1-sukasten välissä. A9:n ja A10:n piikit kohtalaisen pienet. A10:n selän piikkirivi 1–2-rivinen. Peräpää verrattain tylppä.

Kellukkasirppikääriäinen – Ancylis obtusana

No type specimen

Type specimen

No national museum collection specimen

National museum collection specimen