Lajitietokeskuksen käyttämälle tietokanta-alustalle tehdään huoltotöitä. Seuraavat palvelut eivät ole käytettävissä katkon aikana:

• kirjautuminen
• Vihko
• Kotka
• lajinimihaku
• aineistopyynnöt
• satellittiseuranta
• Pinkka
• Rengastus / pesäseurannat
• API.LAJI.FI (osittain)
• yms..

Pahoittelut katkon aiheuttamasta häiriöstä!

Päivitys: Lisätty katkon kestoa! Uusi arvio on klo 12.00

Päivitys klo 12.10: Katko on nyt ohi ja palveluiden pitäisi olla palautunut normaaliin tilaan. Jos vikoja ilmenee, ilmoittakaa asiasta helpdesk@laji.fi

---

Our database server undergoes maintenance. Most of FinBIF services will be unavailable for the duration. Apologies for the inconvenience!

Update: The break is now over. In case there are further issues, please report them to helpdesk@laji.fi