Observation Surveys by Suomen Luonto Magazine (en)

Suomen Luonto -lehden havaintokyselyt (fi)

Observationsundersökningar av tidningen Suomen Luonto (sv)

Suomen Luonto collects species observations from its readers related to specific articles in the magazine (for example, badgers: https://suomenluonto.fi/lajiseuranta/milloin-viimeksi-nait-mayran-laita-havaintosi-kartalle/). The dataset includes the coordinates and date of the observation, along with optional details such as photos and more detailed descriptions of the observation. (en)

Suomen luonto -kerää lukijoilta lajihavaintoja liittyen tiettyihin lehden juttuihin (esimerkiksi mäyrä (https://suomenluonto.fi/lajiseuranta/milloin-viimeksi-nait-mayran-laita-havaintosi-kartalle/). Aineisto käsittää havainnon koordinaatit ja päivämäärän, lisätietoina myös kuvia ja havainnon tarkempia kuvauksia. (fi)

Suomen Luonto samlar in artobservationer från sina läsare kopplade till specifika artiklar i tidningen (till exempel grävling: https://suomenluonto.fi/lajiseuranta/milloin-viimeksi-nait-mayran-laita-havaintosi-kartalle/). Datasetet innehåller observationens koordinater och datum, samt frivilliga detaljer som foton och mer detaljerade beskrivningar av observationen. (sv)