Idänhäränsilmä – Hyponephele lycaon

Siipiväli 34–43 mm. Naaras on suurempi kuin koiras. Koiraan siivet yläpuolelta tummanruskeat, silkinkiiltävät. Etusiipien kärjen lähellä pieni, musta silmätäplä. Koirastäplä kapea, seuraa kaarena keskisaran takareunaa. Takasiivet yksiväriset. Etusiivet alapuolelta ruskehtavanoranssit; reunat vaaleanharmaat; silmätäplä valkokeskinen. Takasiivet alapuolelta tavallisesti vaaleanharmaat, ruskeariipusteiset, ilman silmätäpliä. 

Naaraan siivet yläpuolelta ruskeat; postdiskaalialassa kaksi suurta, mustaa, ruskeankeltaisen ympäröimää silmätäplää, toinen lähellä siiven kärkeä, toinen lähellä takakulmaa. Takasiipien postdiskaalialassa hyvin heikko vaaleampi poikkivyö. Etusiivet alapuolelta ruskeankeltaiset, reunat harmaanruskeat; silmätäplät kuten yläpuolella, mutta etummainen valkokeskinen. Takasiivet alapuolelta yksivärisen harmaanruskeat, ruskeariipusteiset.

Muna pallomainen – poikkipäisen kartiomainen, siinä 18–22 pitkittäisharjannetta. Kaksoisrengasrakenne epätäydellinen. Väri harmaanvalkea, roosankiiltoinen.

Toukka vaaleanvihreä – vihreä; selkäjuova tummemman vihreä, vaaleareunainen; sivuselkäjuova kapea, valkeahko; sivujuova leveämpi, valkea, keltainen tai oranssi, molemmilta puolilta punaharmaareunainen. Perähaarukan kärjet punaiset. Pää vihreä, sen sivuilla tummanruskea, valkoreunainen pystyjuova.

Kotelo vaaleanvihreä, siipikansien alareuna valkea.