Lepikkokirjokääriäinen – Phiaris umbrosana

Siipiväli 17–20 mm. Naaras on pienempi kuin koiras. Pää ja keskiruumis oliivinruskeat, osittain vaaleammansekaiset, huulirihmat kellertävät; takaruumis ruskeanharmaa.

Etusiivet himmeänkiiltoisen valkeahkot, niissä vaaleanhopeisia, aaltoilevia poikkijuovia. Kuviot tummanruskeat, hiukan oliivinvihertävän sävyiset, mustahkoriipusteiset. Tyvisarake ulottuu etu- ja takareunaan yhtä etäällä, sen ulkoreuna tylppäkulmainen. Keskivyö vähän keskikohdan etupuolelta vaalean pitkittäisjuovan katkaisema; ulkopuolelta ei tumman kehnän leventämä, pretornaalilaikusta selvästi erillään; viimeksimainittu tylpästi pyöristynyt. Ulkosarakkeen etureunassa kolme suurta, tummaa hakastäplää, joista sisin on suurin. Subterminaalivyö melko tumman oliivinruskea, leveä ulkoreunassa ja kapeampi ja teräväkärkinen etureunan lähellä, se on usein supistunut melko pieneksi laikuksi ulkoreunassa. Ripset kellertävänvalkeat, niissä musta tyviviiru, tummien kuvioiden kohdista tummanharmaat. Takasiivet harmaat; ripset valkeahkot, kärjessä ja takakulmassa hiukan harmahtavat, niissä tummanharmaa jakoviiru.

Toukka mustahkonruskea; pää, niska- ja peräkilpi mustat.