Silmäkirjokääriäinen – Olethreutes arcuella

Siipiväli 15–19 mm. Pää ja keskiruumis kirkkaan oranssinpunaiset, takaruumis mustanharmaa.

Etusiivet kirkkaan oranssinpunaiset, niissä kiiltävän teräksensinisiä juovia: siiven tyvellä 3 lyhyttä pitkittäisjuovaa, joista etureunassa olevan kärki koukkumainen, lähes suora poikkijuova keskikohdan sisäpuolella, taipunut ja katkennut poikkijuova poikkijuova keskikohdan ulkopuolella sekä 2 lyhyempää poikkijuovaa kärjen lähellä. Ulkosarakkeen etureunassa 3–4 vaaleaa hakastäplää. Taipuneen poikkijuovan sisäpuolella suuri, pyöreä laikku, jossa ohuita, mustia pitkittäisjuovia; sen etupuolisko tummanharmaa, keskiosa valkeahkonokra, takapuolisko musta, oranssikehnäinen, siinä 4 kiiltävän teräksensinistä täplää. Ripset kiiltävän lyijynharmaat, niissä musta tyviviiru. Takasiivet mustahkonharmaat; ripset kellertävät, niissä mustanruskea jakoviiru.

Toukka pienenä oranssinruskea; nystyrät samanväriset; pää ja niskakilpi vaaleanruskeat; peräkilpi ruumiin värinen. Täysikasvuinen toukka kanelinruskea, keskiruumiin jaokkeiden välit selvät, hyvin vaalean ruskehtavanvalkeat; nystyrät pienet, ruumiin väriset; hengitysaukkojen reunat mustat. Pää kellertävänruskea, siinä hiukan tummempia täpliä ja sivulla joitakin mustia tai mustahkonruskeita juovia; niskakilpi musta tai mustahkonruskea; peräkilpi kellertävänruskea; peräkampa hieman kiiltävä, kanelinruskea, siinä 6 piikkiä. Rintajalat mustat tai mustahkonruskeat, nilkka tumman hunajanruskea; käsnäjalat hiukan läpikuultavat, hyvin vaalean kellertävänruskeat, hakaset punertavanruskeat.

Kotelo 9,7 mm, punaruskea, paikoin tummempi. Pintarakenne kohtalaisen hieno.