Espanjansiruetana (spansk skogssnigel) – Arion vulgaris

Päivitetty 2026

Kansallisesti haitalliseksi säädetty vieraslaji (Kansallinen vieraslajiluettelo)

Espanjansiruetana on säädetty kansallisesti haitalliseksi vieraslajiksi. Haitallista vieraslajia ei saa päästää ympäristöön eikä tuoda Suomeen EU:n ulkopuolelta eikä myöskään toisesta EU-maasta, pitää hallussa, kasvattaa, kuljettaa, saattaa markkinoille, välittää taikka myydä tai muuten luovuttaa.

Espanjansiruetana voi isoina määrinä esiintyessään aiheuttaa vahinkoa muille lajeille ja luonnon monimuotoisuudelle. Etanoihin liittyvän tautiriskin vuoksi ne voivat aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle. Maanomistajan tulee kohtuullisissa määrin huolehtia edellä mainitut kriteerit täyttävien haitalliseksi säädettyjen vieraslajien hävittämisestä ja leviämisen rajoittamisesta.

Espanjansiruetana on kaikkiruokainen massalaji, joka on sopeutunut Suomen viileään ilmastoon. Useimmiten aikuiset espanjansiruetanat kuolevat Suomessa talvella, mutta osa aikuisista voi kuitenkin talvehtia leutoina talvina tai suotuisissa paikoissa. Espanjansiruetanan munat ovat hyvin talvehtimiskykyisiä.

Etana voi liikkua jopa 50 metriä yössä, ja se syö yleensä oman painonsa verran (10 g) vuorokaudessa.

Espanjansiruetanalle kelpaa puutarhojen monenlainen ravinto ja se voi näin aiheuttaa suuria tuhoja kotipuutarhoissa ja viljelyksillä. Se syö koriste- ja hyötykasvien lehtiä, kukkia ja sipuleita. Espanjansiruetanat syövät myös eläinten raatoja, mm. kuolleita lajitovereitaan, minkä vuoksi ne ovat saaneet kansanomaisen tappajaetana-nimensä.

Lämpenevä ilmasto edesauttaa lajia ja lisää lajin vahingollisuutta pohjoisilla viljelyalueilla, ja aiheuttaa edelleen kasvavan kasvintuotantoriskin. Espanjansiruetanan erittämä lima voi sisältää haitallisia bakteereita, kuten Listeria ja E. coli, jotka voivat olla haitallisia sekä ihmisille että kotieläimille. Ruotsin eläinlääketieteellisellä laitoksella (SVA) on todettu, että espanjansiruetana voi toimia väli-isäntänä ns. sydänmadolle (Angiostrongylus vasorum), joka on haitallinen koiraeläimille.

Yksinkertaisin tapa torjua espanjansiruetanoita on poistaa ne keräämällä.  

Passiivisessa pyydystämisessä etanat houkutellaan miedosti alkoholipitoiseen nesteeseen, jossa ne taintuvat ja hukkuvat.

Etanoiden torjuntaan on saatavilla rautafosfaatti- ja ferripyrofosfaattivalmisteita sekä biologisia sukkulamatovalmisteita. Osa valmisteista on sallittuja kuluttajakäyttöön (Kemidigin kasvinsuojeluainerekisteri). Torjuntavalmisteita käytettäessä on ehdottomasti noudatettava käyttöohjeita. Rautafosfaatti tehoaa etanoihin ja kotiloihin ilman merkittävää haittaa muulle ympäristölle ohjeiden mukaisesti käytettynä.

Lopettaminen

Tehokas ja nopea etanan lopetuskeino on  pään murskaaminen riittävällä voimalla kovaa alustaa vasten esim. kivellä tai kengällä tallaamalla, tai pään leikkaaminen saksilla sarvien välistä pitkittäin, jolloin pään hermorengas menee poikki. Suojaudu roiskeilta esimerkiksi suojamaskia käyttämällä.

Tehokas lopetustapa on kaataa etanoiden päälle runsaasti kiehuvan kuumaa vettä (vähintään kaksin-kolminkertainen määrä etanoiden määrään nähden). Noudata varovaisuutta kuumaa vettä käsitellessäsi. Etanat kerätään esim. maitopurkin tai ämpärin pohjalle (enintään noin kolmasosa astian tilavuudesta). Astia asetetaan alustalle, joka kestää likaantumista ja kuumaa vettä, ja täytetään kiehuvan kuumalla vedellä. Kun etanat ovat kuolleet, vesi siivilöidään pois.

Muilla tavoilla lopetettaessa etanat tulee tainnuttaa alla olevien ohjeiden mukaan ennen lopetusta. Kaksivaiheisen käsittelyn tainnutuksen voi tehdä miedolla alkoholilla tai kylmäkäsittelyllä. Taintuneet etanat lopetetaan joko pakastamalla, vahvassa alkoholissa tai edellä mainitun ohjeen mukaan kuumakäsittelyllä.

Suurempien etanamäärien kohdalla kylmätainnuttaminen ja pakastaminen ovat tehokas lopetustapa. Etanoiden aktiivisuus lakkaa, kun lämpötila laskee noin + 3–5 °C tuntumaan, jolloin ne käytännössä taintuvat kylmästä. Varsinainen lopetus tehdään pitämällä etanat pakkaslämpötilassa alle -18 °C. Pakkaa kerätyt etanat esimerkiksi pestyyn ja suljettuun maitopurkkiin, ja kääri pakkaus kertaalleen muoviin. Jäähdytä pakkaus jääkaapissa muutama tunti ennen asettamista pakastimeen vähintään kahdeksi vuorokaudeksi.

Etanat voi tainnuttaa myös miedossa (4–5 %) alkoholiliuoksessa, kuten oluessa tai hiiva-sokeriliuoksessa, ja lopettaa pakastamalla tai vahvassa alkoholissa (esimerkiksi denaturoitu sprii, etanolipitoisuus yli 70 %). Vahva alkoholi on syttymisherkkää ja luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi. Se tulee hävittää alkuperäisessä pakkauksessaan vaarallisen jätteen keräykseen. Kuolleet etanat tulee siivilöidä erilleen alkoholipitoisesta nesteestä.

Etanoiden lopettamiseen ei saa käyttää 10 % väkiviinaetikkaliuosta, suolaa tai muita heikosti ja hitaasti tehoavia myrkkyjä. Etanoilta ei tule leikata päätä poikittain, vaan aina  pitkittäin tuntosarvien välistä, jolloin rengashermo katkeaa.

Espanjansiruetanat kannustetaan poistamaan tavattaessa pihoilla, puutarhoissa ja julkisilla alueilla sekä järjestämään torjuntatalkoita. Jos alueelta on tavattu espanjansiruetanoita, kannattaa hyötypuutarhan nurmikko ja piha-alueen kasvillisuus pitää matalana ja siistinä, ja lehti- ja risukasat on hyvä poistaa. Näin etanat eivät löydä suojaa kuivumista vastaan, eikä etanoille jää talvehtimispaikkoja. Kiinteistön omistajan tai haltijan on huolehdittava kohtuullisista toimenpiteistä kiinteistöllä esiintyvän kansallisesti haitalliseksi säädetyn vieraslajin hävittämiseksi tai sen leviämisen rajoittamiseksi, jos haitallisen vieraslajin esiintymästä tai sen leviämisestä voi aiheutua merkittävää vahinkoa luonnon monimuotoisuudelle taikka vaaraa terveydelle tai turvallisuudelle. 

Omalla kiinteistöllä kuolleet etanat voi haudata syvälle maahan tai kompostoida suljetussa lämpökompostorissa, jonne lajitoverit eivät pääse syömään kuolleita yksilöitä.

Etanat voivat talvehtia avoimissa komposteissa tai aumoissa. Pahoin espanjansiruetanan valtaamilla alueilla on syytä välttää avokomposteja. Olemassa olevia avokomposteja kannattaa aktiivisesti hoitaa, jotta kompostoituminen on tehokasta ja espanjansiruetanalle on tarjolla mahdollisimman vähän talvehtimispaikkoja ja ravintoa. Suljetussa lämpökompostorissa etanat eivät viihdy. Käytä valmis kompostimulta aina paikan päällä, jotta etanoita ei leviä kuljetuksen mukana. 

Taajamissa kuolleet etanat kuten muu haitallisia vieraslajeja sisältävä jäte on jäteasemien ohjeistuksen mukaisesti syytä toimittaa tiiviisti muovipussiin pakattuna sekajätekeräykseen. Pakkaa kerätyt etanat esimerkiksi pestyyn ja suljettuun maitopurkkiin, ja kääri pakkaus kertaalleen muoviin. Talkoojätteen hävittämistä varten ole yhteydessä oman alueen jätehuoltoon ja tarkista miten jäte tulee kerätä, pakata ja hävittää.

Espanjansiruetanan torjunnassa on syytä kiinnittää erityistä huomiota esiintymiin ja leviämisväyliin, joista laji leviää helposti ympäristöön. On tärkeää estää lajin leviäminen taimien, puutarhajätteen ja maansiirtojen mukana. Etanan esiintymisalueilta ei saa kuljettaa muualle maa-ainesta, lehtikasoja, kompostia eikä kasveja. Näin estetään etanoiden ja niiden munien kulkeutuminen uusille alueille ja ympäröiviin luonnonmetsiin.

Ammattimaisella toimijalla on velvollisuus estää espanjansiruetanan leviäminen hallinnassaan olevan alueen ulkopuolelle esimerkiksi mullan, maa-aineksen tai kasvien mukana. Kiinteistön omistajan ja haltijan huolehtimisvelvollisuus koskee myös vieraslajietanoita.

Koska laji on säädetty kansallisesti haitalliseksi vieraslajiksi, sen maahantuonti, kasvatus, myynti ja muu hallussapito sekä ympäristöön päästäminen on kielletty.