Ruumis: 28–35 mm

Takasiipi: 21–28 mm

Pieni vyösyyskorento on suunnilleen tummasyyskorennon (Sympetrum danae) kokoinen. Sukukypsän koiraan naama on tummanpunainen, muutoin naama on tavallisesti vaaleahkon kellanruskea. Naaraiden ja nuorten koiraiden kyljissä on laaja ja lähes yhtenäinen vaalea alue, sillä kylkisaumoissa mustaa on vain paikoin. Sukukypsillä koirailla ja vanhoilla yksilöillä kyljet voivat olla tummat. Raajat ovat mustat.

Muihin syyskorentoihin verrattuna siipitäplä on pitkä ja vaalea. Täplän väri vaihtelee valkoisesta punaiseen tai vaaleanruskeaan. Molempien sukupuolten siivissä on siipisolmun ja -täplän välissä leveät siipivyöt. Tummentuneista siipisoluista muodostuvat tummanruskeat vyöt rajautuvat siipitäplään. Vyön leveydessä on jonkin verran yksilökohtaista vaihtelua. Siipisolmun kohdalta siiven kärkeä kohti siipisuonisto on laajalti vaaleankeltaista tai punertavaa.

Takaruumiin 8. ja 9. jaokkeen yläpinnalla on lyhyt juova, joka on kiinni jaokkeen yläreunassa ja katkeaa ennen alareunaa. Koiraalta nämä jaokkeiden kuviot voivat kuitenkin joskus uupua. Naaraan takaruumiin yläpinnalla kulkee keskellä jaokkeiden halki kapea tumma viiva, joka voi myös puuttua. Naaraan munanasettimen suojuksessa on alta katsoen keskellä pieni lovi.

Bandad ängstrollslända – Sympetrum pedemontanum