Ruosteyökkönen – Eriopygodes imbecillus

Siipiväli 24–28 mm. Koiras on suurempi kuin naaras. Etusiivet koiraalla punertavanokrat, joskus harmaansävyiset, naaraalla punaruskeat. Suonet hienosti ruskehtavat. Poikkiviirut ruskeat, ulompi tasainen. Keskivarjo epäselvä. Keila- ja rengastäplä puuttuvat. Munuaistäplän ulko-osa valkeahko, sen keskellä ruskehtava varjo. Aaltoviiru häipyvä, ulkopuolelta tummempivarjoinen, sen sisäpuolella etureunassa tumma laikku, jonka etureunassa vaaleanpunertavia pilkkuja. Takasiivet ruskehtavanharmaat; ripset punertavat.

Toukka sameanharmaa, siinä joitakin kellertävänharmaita sukasia; selkäjuova hieno, valkeahko, kulkee läpi rivin mustia tai ruskeita, soikeita laikkuja; sivuilla tummanharmaa raita, jonka keskellä vaalea juova. Hengitysaukot mustat, niiden yläpuolella kiiltävänmusta pilkku. Pää mustahkonharmaa, siinä 3 valkeaa juovaa.

Kotelo punaruskea. Kremaster pyöristyneen nelikulmainen, enimmäkseen pitkittäisuurteinen, leveä, siinä 3 paria sukasia. Sukaset pitkät ja vahvat, terävät, lähes samakokoiset, enemmän tai vähemmän yhdensuuntaiset.