Lounaisimmassa Suomessa ja Ahvenanmaalla. Muualla Etelä-Suomessa hyvin harvinainen. Miltei kaikki tiedossa olevat esiintymät ovat hyvin pieniä, vain muutaman yksilön kokoisia.

Kasvin nykytila Suomessa ei ole kovin hyvin tiedossa, koska monet vanhat havainnot ovat syrjäisiltä saarilta ja siksi vaikeasti tarkistettavia. Ahvenanmaalta lehtotakiainen on todettu alkuperäisenä yhteensä n. 30 paikasta lännen Eckeröstä itäsaariston Brändöhön ja Kökariin. Runsaan parinkymmenen viime vuoden ajalta havaintoja on yli kymmeneltä lehtokasvupaikalta ja lisäksi muutamilta tienvarsilta. Aivan tuoreita ja lajinmääritykseltään varmoja havaintoja on kuitenkin niukasti. Varsinais-Suomesta kasvi on löydetty kymmenkunnasta paikasta Houtskarissa. Kymmenen viime vuoden ajalta on havaintoja Jungfruskärin ja Bjonholmin saarilta sekä useista lähekkäisistä paikoista Näsbystä. Manner-Suomesta on muutama satunnaislöytö. Nurmijärven Röykässä lehtotakiainen on mahdollisesti viljelyperäinen.

Kardborrar – Arctium