Lehtovyökoi – Caryocolum tricolorella

Siipiväli 10–14 mm. Pää tumman harmaanruskea; otsa kermanvalkea. Huulirihmojen keskijaoke ulkoa tumman harmaanruskea, sisäsivulta harmahtavanokra; kärkijaoke tumman harmaanruskea, kärki vaaleanokra. Tuntosarvet mustat, heikosti vaaleampirenkaiset. Keskiruumis ja siipikannet tumman harmaanruskeat, mesoscutellum vaaleampi. Etu- ja keskireidet ja -sääret harmaat; -nilkat tumman harmaanruskeat, jaokkeiden päät valkeahkonokrat. Takareidet vaalean harmahtavanokrat, -sääret ulkoa tumman harmaanruskeat, niissä kaksi vaaleanokraa täplää, sisäsivulta vaaleanokrat, päällä pitkiä, vaaleanokria karvoja; -nilkat ulkoa harmaanruskeat, jaokkeiden päät vaaleanokrat, sisäsivulta lähes kokonaan vaaleanokrat. Takaruumis harmaa, tyvestä okrampi, alapuolelta valkeahko, perätupsu vaaleanokra.

Etusiivet ruosteenruskeat, etu- ja takareuna mustahkopeitteiset. Siiven tyvi on jonkin verran harmaanruskeavarjoinen. Keskikohdan sisäpuolella leveä, sisäreunasta valkearajainen, musta laikku, joka ulottuu etureunasta siipitaitteeseen. Siiven keskellä joskus joitakin valkeahkoja suomuja. Ulompi diskaalitäplä juovamainen, musta. Siipitaitteessa keskikohdan ulkopuolella lyhyt, mustahko juomu. Kostaali- ja tornaalilaikku valkeat, kostaalilaikku on paljon suurempi ja ulompana, ne lähes muodostavat selvästi kulmikkaan poikkivyön. Siiven kärkiosa lähes musta; joitakin valkeahkoja suomuja etureunan kärjessä ja ulkoreunassa. Ripset tumman harmaanruskeat, kärjestä paljon vaaleammat. Takasiivet ruskehtavanharmaat; ripset vaaleat.

Toukka nuorena vihreä. Vanhempana samean valkeahko; selkä-, sivuselkä- ja sivujuova samean vaaleanpunaiset; nystyrät pienet, mustat. Pää ja niskakilpi mustat.

Kotelo 4,7–5,2 mm, ruskea, pintarakenne hieno. Sukaset pienet, selvät. Tuntosarvien tyvien lähellä reunusrakenteet. Jaoke A6 suunnilleen puoliväliin ja vatsajalkojen jäänteet osittain piilossa. Peräkoukut koukkumaiset, taaksepäin suuntautuneet.