Männynversokoisa – Dioryctria simplicella

Siipiväli 21–30 mm. Pää ja ruumis etusiipien väriset. Huulirihmat ruskeat, harmahtavanvalkean sekaiset. Tuntosarvet harmahtavanruskeat, tyvestä mustat, scapus päältä musta. Jalat sisäsivulta valkeahkot, ulkoa mustanharmaat, nilkkojen jaokkeiden päät vaaleat, keskisäärissä hyvin häipyvä, vaalea rengas. Takaruumiin jaokkeiden reunat kapealti kellertävänvalkeat, peräpää ruosteenkellertävä.

Etusiivet tuhkanharmaat, tiheään mustanruskeakehnäiset. Poikkiviirut vaaleanharmaat, sahahampaiset, keskisarakkeen puolelta terävästi mustanruskeareunaiset. Tyvisarakkeessa pari epäselvää, tummaa poikkijuovaa. Ulompi poikkiviiru ulkopuolelta ruskehtavan varjon rajaama. Munuaistäplä harmaa, vain hiukan pohjaväriä vaaleampi. Sen takana suuri, epämääräinen, heikosti ruskehtava laikku. Ulkoreunassa musta, suonien kohdalta katkeileva juova. Ripset harmaat, niissä himmeät jakoviirut. Takasiivet vaalean harmaanruskeat, ulkoreunasta tummemmat; ripset vaaleat, niissä tumma jakoviiru.

Toukka 16–25 mm, vaalean punertavanruskea; leveä selkäjuova ja yläsivuselkä tummanruskeat. Mesothoraxin ja A8:n SD1-sukasten ympärillä tumma rengas. Pää punertavanruskea; niskakilpi tummanruskea, keskellä punertavanruskea laikku.

Kotelo 8–12 mm, kellertävänruskea. Pään ja keskiruumiin pintarakenne hienosti ryppyinen ja sagriininen. Leukarihmat maksillojen kanssa rajakkain selvästi lyhyemmän matkan kuin tuntosarvien kanssa. Kremaster kärjestä kaventunut, pyöristynyt. Sukaset Sd1 eivät lähde kohoumista, vaan, kuten L1:t ja D2:t, syvennyksistä.