Kirjosoukkokääriäinen – Epinotia subocellana

Siipiväli 11–14 mm. Pää ja huulirihmat valkeahkot, keskiruumis harmaanvalkea, takaruumis harmaa.

Koiraan etusiipien kostaalitaite ulottuu keskikohtaan. Etusiipien ulkoreuna taipunut sisäänpäin kärjen takana; pohjaväri valkea – okranvalkea. Etu- ja takareunassa mustanruskeita hakastäpliä. Tyvisarake mustariipusteinen, katkennut etureunan läheltä, sen ulkoreuna ulospäin taittunut. Keskivyö sekoitus ruosteenruskeaa, kiiltävän sinertävää ja mustaa, hyvin epäsäännöllisesti. Siipipeili tumman sinertävän metallinkiiltoinen; keskeltä kapealti ruosteenkeltainen, suonien kohdalta vahvasti mustajuovainen. Siiven kärki ruosteenruskea. Ripset terävän, mustan tyviviirun ulkopuolella hienosti vaaleat, sitten ruskeanharmaat, takakulmassa valkeat. Takasiivet ruskehtavanharmaat, tyvestä vaaleammat; ripset valkeat, harmaapeitteiset, niissä tumma jakoviiru.

Toukka kellertävän- tai vihertävänvalkea, läpikuultava; nystyrät ruumiin väriset, kiiltävät. Pää vaalean kellanruskea, pistesilmien ja takakulmien alueet mustahkot; niska- ja peräkilpi vaaleankeltaiset.  

Kotelo 5,5–6,2 mm, kellertävänruskea. Otsa selvästi kohonnut. Jaokkeen A2 piikit selvästi pienemmät kuin A3:n. A4:n tyvirivissä D-sukasten välissä 4–5 piikkiä ja kaudaalirivissä 10–16 piikkiä. Peräkoukkuja 2 paria, perianaalikoukkuja 1 pari. Kremaster hiukan kupera, sen vatsapuoli ilman hampaita.