Talviharmokääriäinen – Exapate congelatella

♂: Siipiväli 20–23 mm. Pää, keskiruumis ja takaruumis ruskeanharmaat, viimeksimainittu karkeasti valkeahkonharmaakarvainen.

Etusiivet ruskehtavan liuskeenharmaat; siiven tyvestä, etu- ja ulkoreunasta tummemmat. Keskisarassa enemmän tai vähemmän selvä valkeahkon kehnän muodostama pitkittäisjuova, jossa 2 tummanruskeaa diskaalitäplää: sisempi 1/3 kohdalla ja ulompi 2/3 kohdalla; viimeksimainittu yhtyy häipyvään tummaan laikkuun lähellä takareunaa. Etureunassa kärjen lähellä pieni, tumma laikku. Ripset vaaleamman ruskehtavanharmaat. Takasiivet vaalean ruskehtavanharmaat; ripset vaaleammat, niissä tummempi jakoviiru.

♀: Siipiväli 10–11 mm. Pää ruskeanharmaa, keskiruumis ja vahva takaruumis tummemman mustahkonharmaat, viimeksimainittu kokonaan vaaleampikarvainen, siinä tummempi selkäjuova tummemmat jaokkeiden välit.

Etusiivet osittain läpikuultavat, karkeakarvaiset; vaalean ruskehtavanharmaat, niissä pieniä, tummanruskeita täpliä, varsinkin takareunassa.

Toukka vaaleanvihreä, iho sagriininen; sivuselkäjuova vaalea. Pää kellanvihreä, sivuilta mustapilkkuinen; niskakilpi kellanvihreä, takareunasta mustatäpläinen.

Kotelo 7,5–9,5 mm, tumman punaruskea. Pintarakenne kohtalaisen hieno, paikoin karkeampi. Jaokkeen A3 molemmat piikkirivit puuttuvat. Peräpää melko suippo, sen vatsapuolella keskivahvoja poikkiryppyjä.