Helsingin yliopiston tietotekniikkakeskus suorittaa verkon huoltotöitä 21.4.2021. Päivän aikana voi esiintyä verkkokatkoja. Tämä vaikuttaa laajasti Lajitietokeskuksen palveluihin, kuten

• Kirjautuminen - kaikki toiminnot, joissa pitää olla kirjautuneena
• Vihkon tallennus ja selailu
• Lajinimien haku
• Taxon Editor käyttö

---

Due to network maintenance work, network outages may occur during April 21, 2021. This has a wide impact on our services, such as

• Login - any actions that require the user to be logged in
• Vihko Notebook
• Taxon name search
• Taxon Editor

---

Nätverksunderhållsarbete kan nätavbrott inträffa under 21.4.2021. Detta har stor inverkan på våra tjänster, t.ex.

• Inloggning - alla åtgärder som kräver att användaren är inloggad
• Vihko
• Artnamnsökning
• Taxon Editor