Tummahäränsilmä – Maniola jurtina

Siipiväli 35–46 mm. Naaras on suurempi kuin koiras. Siivet yläpuolelta tummanruskeat, koiraalla heikosti sinertävän- tai vihertävänhohtoiset. Koiraalla etusiivissä kärjen lähellä pieni, musta, valkokeskinen, keltarenkainen silmätäplä; sen takana heikkoa ruskehtavanoranssia väritystä. Koirastäplä leveä, kolmiomainen. Naaraalla silmätäplä on selvästi suurempi, sen kohdalla leveähkö ruskehtavanoranssi poikkivyö, joka ei ulotu takareunaan.

Etusiipien alapuoli ruskehtavanoranssi; kärki ja ulkoreuna vaaleanruskeat. Kärjen lähellä molemmilla sukupuolilla selvä silmätäplä. Takasiivet alapuolelta harmaanruskeat; postdiskaalialassa leveä, epäselvä, harmaankeltainen tai vaaleanharmaa poikkivyö, joka on naaraalla selvempi. Koiraalla posdiskaalialassa 2–3 hyvin pientä silmätäplää, jotka pienillä yksilöillä voivat puuttua.

Muna tynnyrimäinen – poikkipäisen kartiomainen, sivut kuperat, pinnalla 12–19 matalaa, mutkittelevaa pitkittäisharjannetta. Mikropyyliruusuke kolme tai neljä riviä sekundaarisia kennoja, jotka ovat rengasmaisen poikkiharjanteen sulkemat. Siirtymäala rivi puolisuunnikasmaisia kennoja, jotka ovat ulkopuolelta toisen rengasmaisen poikkiharjaneteen rajaamat (antaa vaikutelman kaksoisrenkaasta). Väri valkoinen, epäsäännöllisesti ruskeatäpläinen.

Toukka 25–28 mm, ruohonvihreä; selkäjuova tummanvihreä; sivujuova kapea, kellertävänvalkea. Vatsa harmaanvihreä. Karvoitus tiheää, lyhyttä, kärjestä taaksepäin taipunutta. Pää vihreä.

Kotelo pyöreähkö, keskiruumiin selkäpuolella terävä harjanne, pää teräväkärkinen; väri yksivärisen kellanvihreä – harmaankeltainen, keskiruumiissa ja siipiaiheissa tummanruskeita juovia, takaruumiissa ruskeita nystyjä.